Rouva Satakieli

Ohjelma tehty tilauksesta lastenohjelmaan Tampere Flute Festille huhtikuussa 2022.

Esityksen idean ja tarinan on luonut ja kehittänyt Paloma Catalá Parga. Tekstien käännökset englaniksi ja suomeksi ovat tehneet Beatriz Macías ja Annaleena Ilveskivi.

Osittain alkuperäistä musiikkia, jonka on säveltänyt Paloma Catalá Parga ja joka on valmiiksi äänitetty siirtymävaiheita varten.

Esiintyjinä ovat Tampereen konservatorion huiluopiskelijat, säestäjänä ja tarinan kertojana heidän opettajansa Annalenna Ilveskivi ja Paloma Catalá lyömäsoittimissa.  

Tarina on matka maailman ympäri, jonka kautta päähenkilömme Rouva Satakieli saa selville kuinka monipuolista musiikkia ja erilaisia kulttuureja maailmassa voi olla.

Rouva Satakieli oppii ja muuttuu matkallansa ja lapset pääsevät osalliseksi tähän musiikilliseen löytöretkeen.

Galicialaisia Legendoja

Tämä esitys perustuu historialliseen legendaan, joka on koottu kirjaan "The Book of the Invasions of Ireland".

 Tekstin sovituksen on tehnyt Iago Castro Pérez ja suomalaisen käännöksen Johanna Kärkkäinen.

Ruska Duo on sovittanut esityksen musiikin galicialaisisten kansansävelmien pohjalta.

Tarinan kertoja toimii Veera Degerholm ja tarinan tukena nähdään Paloma Catalá Pargan tekemä videoesitys.

Esitys on saatavilla kolmella kielellä: espanjaksi, englanniksi ja suomeksi.

Galicialaisia legendoja on kuultu ja nähty mm. Tampere Flute Festissä ja Tampere FestIbalissa.